Как научить ребенка говорить на нескольких языках
Владение иностранным языком в последние десятилетия становится не просто нужным умением, а необходимым условием продвижения по карьерной лестнице и развития бизнеса. Вместе с тем, иностранные языки, которые нужно знать, относятся, к сожалению, к совсем другим группам языков, чем наш. Так русский язык относится к славянской группе языков, и он значительно отличается от того же английского или немецкого языков, относящихся к западногерманской группе, или, тем более, набирающему популярность китайскому языку. Таким образом, непохожесть языков делает процесс научения говорения на них достаточно трудным и требующим значительного времени и усилий. Именно поэтому многие родители задумываются о том, чтобы начать обучение ребенка говорить на нескольких языках как можно раньше.
Как научить ребенка говорить на нескольких языках:
1. Если родители сами могут говорить на разных языках, то каждый из них начинает разговаривать с ребенком на своем языке. Это в определенной степени затруднит овладение ребенком основного языка, так как в его речи будут присутствовать другие слова и выражения. Однако через некоторое время ребенок сможет легко переходить с языка на язык, общаясь с родителями. Таким образом ,у ребенка развивается билингвизм (двуязычие), т.е. способность говорить на двух языках.
2. Нанять в качестве няни человека, хорошо говорящего на иностранном языке. Такой метод был широко распространен в царской России, когда на должность гувернеров (воспитателей) нанимали французов. В результате дети свободно говорили на французском языке.
3. Ввести ребенка в среду, где говорят на желаемом языке. Для достижения этой цели хорошо подходят детские сады для иностранцев. Но, желательно, чтобы там находились дети - носители языка. Иначе, если в группе будут дети, которые тоже осваивают второй язык, то процесс обучения затянется. Кстати не стоит ожидать, что ребенок-дошкольник, даже посещающий такой детский сад, начнет бегло говорить на иностранном языке, так как нахождение в такой группе дает ему возможность общаться с детьми и оперировать с используемыми во время игр предметами, а не «болтать» со взрослыми. Поэтому стоит дополнительно развивать словарный запас ребенка. Кроме того, то что ребенок не может сказать на родном языке, он не сможет сказать и на иностранном.
4. Для обучения детей иностранным языкам многие родители нанимают репетиторов (персональных учителей) иностранного языка. Позаботьтесь об этом как можно раньше.
5. Создать нужную языковую среду достаточно просто с помощью телевидения. Многие кабельные сети уже имеют в своей сетке каналы на иностранных языках. В том числе, и детские. Маленькому ребенку, на самом деле, почти все равно, на каком языке смотреть мультфильмы. Значит, включите их ему на желаемом вами иностранном языке. Также нужные каналы можно смотреть с помощью спутникового телевидения, оборудование для которого в настоящее время стоит достаточно дешево. Кроме этого DVD-диски обычно имеют возможность переключения звуковых дорожек. Пользуйтесь и этим.
6. Изучайте иностранные языки вместе. Это будет восприниматься и как игра, и как возможность для детей быть похожими на родителей, что для них является очень важным. А для родителей даст повод для дополнительного общения с детьми.
фото: sxc.hu; by dogmadic
